Азербайджанские имена для мальчиков и их значение

25cc3c83d3e80087264b06cc177bbc9c Значение имени

Недавно я узнал, что у молодого человека азербайджанские корни. Появилось свободное время, ради смеха решил узнать, что означает его явно неславянское имя. В процессе я узнал значение других имён, а когда познакомился с его родственниками, они мне много рассказали об азербайджанских именах вообще, об их происхождении. Я делюсь своими знаниями.

Как появились азербайджанские имена

Азербайджанские имена для мальчиков и их значение0

Некоторые названия, используемые в настоящее время в Азербайджане, появились еще до нашей эры, когда земли оккупировала Кавказская Албания. Азербайджанских мужских имен большое количество, они были заимствованы из других языков, культур и воссозданы по-своему:

  • Тюркские корни подразумевают принадлежность к тюркской языковой группе, что и сыграло роль в появлении таких имен, как Инал и Аслан.
  • Арабские корни. Широкое распространение получили имена, связанные с исламом (после принятия религии на территории государства). Заимствованные из арабского и персидского языков, они имеют религиозное значение и часто ассоциируются с Пророком и членами его семьи.
  • Географические названия. Азербайджанцам давали имена по названиям географических объектов: городов, рек, озер, если они были достаточно благозвучны.
  • Персонажи и знаменитости. Персонажи сказок и книг часто переходили из бумаги в жизнь — дети носили их имена. Ребенок может быть назван в честь известного деятеля или уважаемого родственника.
  • Советские корни. Советский образ жизни и сопутствующие ему лозунги наложили свой отпечаток на различные сферы общественной жизни. В этот период в стране появились названия Совет, Совхоз и Трактор. Сейчас кажется невероятным, что так называли детей, но эти имена соответствовали «духу времени». В этот период из традиционных мужских имен исчезли окончания -хан и -бек.
Читайте также:  Православные женские имена: откуда происходят, варианты

Согласно легенде, у древних тюрков был особый человек, который имел право давать имя ребенку и выбирать его судьбу. Его звали Деде Коркут, он положил конец кровной мести и мог указать путь отчаявшимся и нуждающимся.

Азербайджанские ФИО: особенности употребления

Три имени. Народы, проживающие на территории современного Азербайджана, в древности меняли 3 имени: первое давали при рождении, чтобы как-то отличить младенца от других, второе давали в подростковом возрасте другие, исходя из характера и поступков ребенка, а третье — человек получил в старости на основании прожитой жизни.

ФИО. Традиционные обозначения человека в виде фамилии, имени и отчества не всегда были в этой солнечной стране. Фамилии к этому списку добавились в ХХ веке, а до этого мужчин и женщин называли только по имени и отчеству.

Азербайджанские имена для мальчиков и их значение1

Это отчество отличается от нашего «Иванович, Федорович» — после имени мальчика азербайджанцы указывают, кто его отец, используя слово «оглу»: Аслан Теймур оглу. Это предложение означает, что Аслан является потомком Теймура.

В женском варианте используется слово «кызы», имеющее аналогичное значение: Рейхан Ибрагим кызы.

Обращения. Раньше при обращении к уважаемым, образованным людям добавлялось слово «мирзаг», что служило показателем уважения к человеку, но в современном Азербайджане этого не делается. За ненадобностью перестали использовать такие наименования, как паша, визирь и т д. — они до сих пор используются как азербайджанские имена для мальчиков.

Значения имён

При рождении человеку дается имя, под которым он проживает свою жизнь. Язычники считали, что имена влияют на судьбу человека, придают ему определенные качества и характеристики, поэтому старались дать ребенку такое имя, чтобы жизнь его была хорошей.

Неслучайно в Азербайджане существует традиция поздравлять родителей с прибавлением в семье фразой: «Пусть ребенок соответствует имени».

Читайте также:  Совместимость имени Юлии с мужскими именами

Азербайджанские имена для мальчиков и их значение2

Вашему вниманию 20 значений мужских имен:

  1. Абдул/Абдулла – одно из имен религиозного происхождения с арабскими корнями. В буквальном переводе это означает «раб Аллаха». Имя похоже на Абдаллах — его носил двоюродный брат пророка Мухаммеда.
  2. Абузер означает «воздух».
  3. Значение имени Адиль: просто».
  4. Имена Аслан/Арслан/Асад объединены одним значением «лев». По второму значению в переводе с тюркского означают «бесстрашный».
  5. Атилла — так звали грозного предводителя гуннов, жившего в 5 веке нашей эры. Существуют разногласия по поводу его происхождения, но сходятся во мнении, что оно появилось благодаря тюркскому языку. Наиболее обоснованно предлагает соотнести название с тюркским словом «аттылы», «кони».
  6. Имя Ахмед имеет арабские корни и тесно связано с исламом. Это упрощенный вариант имени пророка Мухаммеда, что означает «достойный похвалы».
  7. Королевское имя Бахрам означает «победоносный». Его носили персидские цари династии Сасанидов.
  8. Бугдай – это имя настоящего «вождя и предводителя», что означает дословный перевод.
  9. Везир — одна из должностей, использовавшихся во времена правления ханов. Забрало было правой рукой правителя.
  10. Гюлоглан переводится как «юноша, прекрасный, как цветок».
  11. Джамал/Джамал в арабском языке имеет несколько значений. Один из них «раб Аллаха», другой «совершенный, прекрасный».
  12. Заур/Заир — два имени, означающих «пилигрим».
  13. Ильчин происходит от слова «первый».
  14. Легко поместить всю вселенную в одно имя с именем Каинат.
  15. Ленар имеет одновременно два значения, одно из них сравнивает его с огнем, а другое — «свет Аллаха».
  16. Одно из имен Аллаха — Маджид, поэтому оно часто встречается среди мусульман. В переводе с арабского означает: великий, благородный.
  17. Типично славянский назар используется не только славянами, что означает «милосердие».
  18. Огтай/Октай означает не что иное, как «судья».
  19. В Азербайджане Расим переводится как «художник», но есть и другой вариант. С арабского это может означать «адаптированный».
  20. Имя Самир также имеет арабское происхождение, его значение – «художник, сказочник».
Читайте также:  Еврейские женские имена: откуда происходят, варианты

Подводим итоги

  • Азербайджанские имена появились благодаря заимствованиям из арабского, турецкого, персидского языков, географическим названиям, религиозным и мировоззренческим изменениям в стране.
  • До недавнего времени у азербайджанцев не было фамилий, а для обозначения отчеств они использовали слова «оглы» и «кызы» после имени отца.
  • Значения имен очень разные и часто связаны с исламом.
Оцените статью
E-GOROSCOP.ru