Греческие имена: обзор от древности до наших дней

Греческие имена олицетворяют саму душу Греции, ее эмоциональную сущность. В них прослеживаются следы древнегреческих мифов, а также мистическое восприятие мира греками. Подробнее о них мы поговорим в этой статье.

История происхождения греческих имён

В большинстве своем имена греков имеют национальные корни. Они имеют тесную связь с историей и мифами Древней Греции (такие имена, как Афродита, Пинелопи, Одиссей).

Вторая часть связана с христианством, отличаясь как своим исходным греческим (например, Василиос), так и еврейским происхождением. Некоторые имена имеют латинские корни (Константин, Анна, Иоанн).

Большинство греческих имен являются как мужскими, так и женскими. При этом некоторые из них благополучно дошли до нашего времени (например, Александр с Александрой, Евгений с Евгенией, Василий с Василисой). А вторую часть стали использовать только одним махом. Поэтому сегодня невозможно встретить мужчину по имени Елена или Анастасия.

Греческие имена женские: связь с мифологией

Теперь я хочу познакомить вас с вариантами имен греческого происхождения и их историей.

• Галина в переводе с греческого означает «спокойная». Галена — так звали нереиду (богиню океана, очень похожую на русалку).
• Ирина — в переводе «мир, покой». Ирини (или Эйрена) — богиня мирной жизни у древних греков, она была дочерью Зевса и Фемиды.
• Аполлинария — от древнеримского «солнечная, принадлежащая Аполлону». Происходит от имени бога Аполлона у древних греков. Короче говоря, это имя Полина, которое сегодня более популярно.
• Майя означает «мать». Название происходит от древнегреческого женского божества Майи, матери Гермеса.
• Ника была именем богини победы. Это вариант самостоятельного имени, хотя Веронику иногда называют сокращенно.
• Зинаида – еще один вариант имени, связанный с мифологией. По предположениям, Зинаида происходит от имени верховного бога древнегреческого пантеона Зевса.

Греческие имена женщин и географические названия

• Лидия — давным-давно, в 7 веке до нашей эры, на территории Малой Азии располагалось одноименное государство. Это дало жизнь имени Лидия.
• Лариса – так назывался греческий город, а в расшифровке слово означает «чайка». Также в мифах древних греков мы встречаем Ларису – прекрасную нимфу, являющуюся внучкой повелителя морей и океанов Посейдона. Некоторые исследователи считают, что город Лариса получил свое название в честь нимфы.

«Говорящие» варианты женских имён

В мужских именах эллины восхваляли мужество, отвагу и силу. А в женских — преклонялись перед внешней привлекательностью, невинностью и плодовитостью представительниц прекрасного пола. Сегодня большая часть этих имен канула в лету.

• Агния – связана с чистотой, непорочностью.
• Зоя — символизирует жизнь.
• София – в переводе с греческого означает «мудрость».
• Пелагея – связана с морской стихией.
• Ангелина – выступает в роли «ангельского посланника».
• Анфиса – греческое женское имя, воспевающее красоту, ведь в переводе оно означает «цветок».
• Анастасия — парный вариант имени Анастасий. В расшифровке оно означает «воскрешение».
• Василиса – королева.
• Параскева (иногда называемая Прасковьей) — образована от слова «пятница». Параскева Пятница в славянских мифах оберегает прекрасную половину человечества. О ней много разных поговорок и запретов: например, та, что в пятницу недопустимо заниматься пахотой, пряжей и шитьем.

Некоторые имена отличаются неясным происхождением, которое точно не установлено. Например, Екатерина – специалисты не сошлись во мнении, от чего произошло это имя. Согласно самой популярной теории, Екатерина происходит от древнегреческих слов, означающих «чистота» и «целомудрие».

Но есть и другие мнения на этот счет. Так, по мнению известного лексикографа М. Фасмера, Екатерина происходит от имени Геката (в древнегреческой мифологии она богиня луны и тайны).

Вы наверняка слышали о знаменитой красавице древности Елене Троянской. Этимология ее имени тоже не совсем ясна, но есть несколько гипотез. Первая утверждает, что Елена имеет связь с Гелиосом, древнегреческим солнечным божеством. Согласно второй, название происходит от названия «греки». Третий приписывает ему связь со словом «факел». Какому из них верить, эксперты не пришли к однозначному выводу.

• Имя Ксения тоже расшифровывается неоднозначно: то ли от слова «гостеприимство», то ли «чужой, чужой».
• Имена Аксинья и Оксана — производные, сегодня употребляются как самостоятельные имена.
• Варвара — происходит от слова «чужеземка».
• Фёкла – довольно необычный вариант имени, на первый взгляд схожий со славянской культурой. Но нет — ведь Фекла — тоже древнегреческое имя, означающее «Слава Господня».

Какие имена популярны у современных греков?

• Мария возглавляет список. Удивительно, но почти каждый десятый житель Греции носит это имя!
• Затем идет имя Елена.
• Третье место досталось имени Екатерина.
• Четвертая — Василика.
• А Панайота на пятом месте.
• София следует за ним.
• Потом Анжелика.
• Далее Джордж.
• А потом Евангелия.
• Ирина находится на десятой позиции.

Древнегреческие имена женские

Их можно найти в мифологии древних эллинов, в поэмах. Некоторые из этих названий сохранились до нашего времени, но употребляются они не очень часто. Придумайте примеры имен с их значениями.

• Ариадна невиновна.
• Алкистис – приносит радость в семью.
• Андромаха воинственна.
• Афродита — сделана из пены морской.
• Арсиноя — возвышенная.
• Арети добродетельна.
• Эрифили — самая превосходная представительница женского пола.
• Евдокия умничка.
• Эльпиника — надежда на победу.
• Эвридика — это сама справедливость.
• Электра невероятно очаровательна.
• Ира — олицетворяет богиню Геру.
• Ирис – вестница божественного мира.
• Ифигения — обладает великой силой.
• Каллиопи — имеет красивые глаза.
• Каллиройя свежа, как родниковая вода.
• Клеопатра — прославляет отечество.
• Мельпомена — ее песня радует слух.
• Мирто — приятный, как мирт.
• Нафсика — прославлена ​​моряками.
• Нефели — обладает живой водой.
• Ксантиппа — служит светловолосой хозяйке.
• Пенелопа — владеет искусством ткачества.
• Поликсена – отличается гостеприимством.
• Федра – излучает свет, сияние.
• Хлоя — одна из версий имени Деметра, покровительница растительного мира.

Греческие имена мужские: связь с мифологией

Теперь давайте рассмотрим мужские имена.

• Дмитрий – образован от имени древнегреческой богини урожая Деметры. В переводе оно означает «тот, кто был посвящен Деметре».
• Денис — изначально это была сокращенная форма имени Дионисий. Название связано с Дионисом, богом виноделия.
• Артемий – еще один вариант имени, который, по предположениям, связан с мифами. Так исследователи считают, что имя Артемий (сегодня Артем) переводится как «тот, кто посвящен Артемиде». Артемида в греческой мифологии была богиней охоты, также отвечавшей за женское целомудрие. Есть и другая версия происхождения этого имени, согласно которой оно означает «здоровый, невредимый».
• Древнегреческое слово «победа» — стало основой многих мужских имен, например: Николай «народ», Никита «победитель», Никифора — принесший победу. И, конечно же, нельзя забывать о богине победы Нике.

Греческие имена мужчин и географические названия

Что касается женщин, то определенная местность послужила основой для возникновения некоторых мужских имен.

• Анатолий – в переводе означает «восток, восточный». Анатолию раньше называли Малой Азией.
• Аркадий — это имя означает «житель Аркадии». А Аркадия — была греческой территорией, расположенной на полуострове Пелопоннес. В древности в этой местности было очень развито скотоводство, поэтому Аркадий образно означает «пастух».

«Говорящие» варианты мужских имён

Все имена мужчин у древних эллинов соотносятся с определенными положительными качествами — например, мудростью, силой и благородством.

• Александр – одно из самых распространенных имен. Оно образовано от двух древнегреческих слов «защищать» и «человек». То есть в дословном переводе означает «защитник человека».
• Алексей – имеет схожее значение «защита», «отражение», «предотвращение».
• Андрей – еще одна вариация имени, похожего по смыслу. Произведено от слов «против, против».
• Леонид — греческое имя, означающее «подобный льву».
• Петр — в переводе с языка древних греков означает «камень, камень».
• Еще одно типичное «говорящее» имя – Евгений. Происходит от слова «благородный», «благородный», «хороший».
• Имя Геннадий похоже на предыдущую версию, в его основе лежит греческое слово «благородное происхождение».
• Кирилл — имя образовано от сочетания слов «сила» и «авторитет», оно образовано от греческого «господин».
• Василий – считается еще одним благородным именем. В расшифровке оно означает царственную особу, правителя.
• Георгий — здесь за основной принцип взято слово «крестьянин». Производными от него являются имена Юрий и Егор, получившие титул самостоятельно только в 30-х годах прошлого века.
• Но имя Григорий имеет уже другое значение, ассоциируется с бдительностью, зоркостью, поспешностью.
• Вы наверняка видели мультик про домового Кузю и уверены, что имя у него славянское по происхождению. Не тут-то было — на самом деле первоначальная форма имени Козьма, созданная от греческих слов «вселенная», была «порядок». А у наших предков славян было слово «(под)кузьмит». Правда, имеет прямо противоположное значение – устроить зло, наговорить неправду.
• Федор (иначе Феодор) – ассоциируется с «божьим даром». И это далеко не единственный способ использования греческого основания — его можно увидеть и в имени Тимофей, что в переводе означает «тот, кто чтит Господа».
• Федот — также работает как греческое имя. Оно означает «данный Господу».

Какие мужские имена популярны у современных греков?

Исследователи провели специальное исследование, проанализировав 60 000 греческих имен представителей сильного пола. Его результаты были потрясающими — так, по статистике, почти половина мужчин в Греции (47 процентов) — имеют всего 6 имен.

Из них самым популярным было имя Йоргос или Джордж (11,1).

Затем имена были расположены следующим образом:

• Янис (иначе Джон);
• Константин;
• Дмитрий;
• Николай;
• Панайотис.

Другие варианты имен можно найти в меньшем проценте. Это около пятисот наименований.

Древнегреческие имена мужские

Из 500 мужских имен, наиболее распространенных в Греции, 120 имеют древнее происхождение. Что касается их доли в общей массе имен, то она составляет не более 5%. Чаще всего используются имена Аристид и Леонид.

Далее предлагаю познакомиться с самыми распространенными из древнегреческих имен.

• Аристидис;
• Агисилаос;
• Леонидас;
• Димостенис;
• Перикл;
• Мильтиадис;
• Ахиллес;
• Ираклис (Геркулес);
• Сократ;
• Аристотель;
• Эпаминонды;
• Ксенофонт;
• Одиссей;
• Софокл;
• Орест;
• Аристоменис;
• Менелай;
• Фемистокл;
• Тилемах;
• Алкивиадис;
• Тмин;
• Фрасивулос;
• Арис;
• Нестор;
• Париж.

Наконец, я хотел бы также отметить, что, помимо традиционных греческих имен, многие из них были заимствованы у европейцев, русских и жителей Ближнего Востока.

И напоследок посмотрите тематическое видео:

Похожие записи:

Самые редкие и красивые женские имена Еврейские имена мужчин: какие есть, их значения Значение имени Амир: что оно принесёт своему обладателю Как может повлиять на человека значение его имени