Турция – теплая восточная страна, уникальная своей культурой, традициями, мировоззрением. Как турки называют своих детей, какими принципами они руководствуются? Мы рассмотрим ответы на эти вопросы, а также узнаем, какие турецкие женские имена самые популярные и что они означают.
История происхождения турецких имён
Турки – древний тюркоязычный народ, аутентичное население Турции. Всего в мире проживает около 81 миллиона человек, из них около 55 миллионов в стране. Остальные сменили место жительства и уехали в Германию, Болгарию, Ирак, Сирию, США и другие страны.
- Государственный язык Турции – турецкий.
- Основная часть тюрков по религиозному мировоззрению – мусульмане.
На создание турецких имен сильное влияние оказали исторические и политические события, происходившие в этом государстве. В результате становления Турции как исламской страны, а также под влиянием ассимиляции большого количества национальностей и народностей, тюркскими именами начинают называть своих детей и другие народы: азербайджанцы, арабы, черкесы и другие.
Если говорить конкретно о женских именах, то по своему происхождению они могут быть:
- изначально турецкий;
- арабский;
- персидский.
До того, как в Турции утвердился ислам как основная религия, люди верили в шаманизм – мистические представления, тотемизм. В именах собственных отразилось и происхождение древних обрядов, где молились силам природы, стихиям, обожествляли неодушевленные предметы.
Так древние женские имена обычно происходили от названий растений, плодов или звезд, планет.
Примеры:
- Желтый – роза;
- Чилек – клубничный;
- Долунай – полнолуние;
- Йылдыз — звезда.
Многие имена также были призваны подчеркнуть особенности внешности их владельца.
Пример:
- Кара смуглая (то ли у нее черные волосы, то ли она родилась ночью);
- Гонг — дневное время;
- Танели — закатный бриз.
К середине XI века в Турции полностью утвердился ислам. Так, в женских именах начинает отчетливо прослеживаться религиозная тематика. Также довольно большое количество имен используется с тех времен и до наших дней.
Наиболее популярными были имена супругов и других родственников Пророка. Также арабская версия аудио изменена, как обычно, подстраиваясь под турецкий язык.
Пример:
- Аиша — стала Аишей;
- Зайнаб – Зайнеп;
- Хадиджа превратилась в Хатидже.
В то же время появляются улучшенные версии турецких имен для девочек, то есть они относятся к религии страны.
Пример:
- Адак – клянись, молись;
- Бончук — четки.
Османская империя (с 1299 по 1922 год) принесла персидскую культуру в Турцию с речью Персии и ее традиционным названием. Примеры включают следующие параметры:
- Наз – отличается изяществом, изяществом;
- Нарин – элегантный;
- Ширин — конфетка, сладкая.
В конце прошлого века некоторые из традиционных турецких женских имен изменили свое звучание, добавив к ним частицу -нур, что в переводе означает «свет». Именно тогда появилось много новых имен: Фатманур, Айшенур, Илькнур, Гульнур.
Турецкая именная книга практически не содержит европейских имен, потому что здесь по религиозным соображениям запрещено называть детей иностранными немусульманскими именами. Правда, это табу со временем несколько ослабло, и европейские имена иногда еще встречаются.
Самые благозвучные турецкие имена для девочек
Имена представительниц прекрасной половины человечества в Турции имеют необычайно глубокий смысл, благозвучие. Они призваны подчеркнуть нежность, изящество и хрупкость дамы.
Встречаются имена-названия живых существ, птиц, цветковых растений, других растений, плодов, названия, подчеркивающие характерные черты человека.
Примеры:
- Кугу — лебедка;
- Джейлан – газель;
- Семерка — тот, кто любит;
- Тюльпан – цветок тюльпана;
- Эмина надежная, прямолинейная, ей можно доверять.
В именах внутренняя, духовная красота превозносится больше, чем привлекательность внешней оболочки.
Можно выделить самые сладкозвучные турецкие имена для девочек с интересной характеристикой:
- Ирем — самый красивый сад в мире;
- Туана — первая капля дождя, упавшая из рая»;
- Зехра – наделена удивительной красотой, ослепительна;
- Сезен – чувствительный;
- Озкан — замечательная девушка с особенной душой.
Еще одна категория турецких женских имен образована от названий различных драгоценных минералов:
- Алтын – золото;
- Гумус – серебро;
- Эльмаз — бриллиант.
Нельзя забывать и группу женских имен, где есть частица -ак (в переводе означает белый). Такие имена символизируют духовную чистоту, непорочность:
- Акджа – белоснежка;
- Акжан — девушка с белой душой.
Женские турецкие имена: варианты, характеристика
Теперь, когда основные черты имен представителей турецкой национальности рассмотрены, можно приступить к анализу самих имен, ознакомившись с их характеристиками.
- Аслы — настоящий
- Айгуль – вызывает ассоциации с лунным диском;
- Айла (или Эйлин) — свечение, испускаемое лунным диском;
- Айше – наполнена жизненными силами;
- Айшель – как луна;
- Айсу — водка лунного происхождения;
- Айсун – красота ее подобна ночному свету;
- Адак – молебен;
- Акжан – обладатель светлой души;
- Акса — стоит безукоризненно белый;
- Акгуль – роза цвета снега;
- Акылдыз – яркая звезда;
- Алтын – ассоциируется с золотым металлом;
- Алтинаджак – колосья спелой пшеницы;
- Арес – пчела;
- Армаан — необычный подарок;
- Арзу – желание;
- Аджена — волчица, мать турецкого народа;
- Аида — на лунном диске;
- Айнур — таинственное сияние ночной звезды;
- Айтач – лунное украшение на голове;
- Басак – пшеничное зерно;
- Бельгин – ясноглазый;
- Берку — приятно пахнущий;
- Берна – маленький возраст;
- Билги – наделенный мудростью;
- Буудай – пшеница;
- Базар – рожденный побеждать;
- Бешгуль – 5 роз;
- Бингуль — 1000 роз;
- Бирсен – действует по необходимости;
Бончук – молитва, четки; - Гизем – тайная девушка;
- Раса — бутон цветка;
- Гезде – любимый, избранный;
- Голистан – клумба, на которой растут розы, почва;
- Гёкче — неземное происхождение;
Гоксель – поток воды, падающий с неба; - Гёнуль – сердце;
- Гойе – дорогое, приятное для глаз;
- Желтый – роза;
- Гьюлай – розовый лунный диск;
- Гуленай – смеющаяся луна;
- Желтые — смех;
- Гулесен – здоровая роза;
- Гульгун – розовый день;
- Гумус – серебро;
- Пушка — дневная;
- Гюнай – дневной свет;
- Гюней – южный;
- Гюрай – мощный ночник;
- Дениз – море;
- Дерья — душа моря;
- Дилара – та, кого любят;
- Ян — духовный;
- Джайлан – газель;
- Дамла – капля;
- Dinc — сильный с крепким здоровьем;
- Долунай – луна в полной фазе;
- Дуйгу – чувства;
- Ешиль – зеленый;
- Йозге – другой;
- Йозгур – стремиться к свободе;
- Йозлем – тоска;
- Ирмак – река;
- Йишик – светлый;
- Ишиль – переливчатый;
- Даже — хватит, хватит;
- Йылдыз – звезда;
- Йонса – лист клевера;
- Канан – тот, кого любят;
- Кельбек – похож на бабочку;
- Кара – темный, черный;
- Караса — темный;
- Кивилцим – искра;
- Кюгю — лебедка;
- Кюмсал — на песчаном пляже;
- Кютай – священный ночник;
- Кюцал – священный;
- Тюльпан – цветок тюльпана;
- Марти – ассоциируется с чайкой;
- Мелек — ангельский;
- Мерьем – обладает невероятным упрямством, непокорностью;
- Меге – цветок лилии;
- Наргис – цветок нарцисса;
- Несрин – цветок шиповника;
- Нулефер – цветок водяной лилии;
- Нурай – сверкающий лунный диск;
- Озай – избранный ночник;
Оззан — особенная душа; - Озлем — большая мечта;
- Pembe – розовый оттенок;
- Пинар – весна;
- Памук – хлопок;
- Пинар — небольшой родник;
- Саназ – она удивительная, непонятная;
- Симге — символический;
- Су — водная стихия;
- Сарыгуль – желтый цветок розы;
- Сайджи – почтительный;
- Сечил — удостоен особой чести;
- Сели — дождь, гроза;
- Семерка — тот, кто любит;
- Севжи – чувство любви;
- Сельви – кипарис;
- Сэзен – способен сопереживать;
- Сонай — это последняя ночная иллюминация;
- Сенай – веселый ночник;
- Тан — часы заката;
- Тангюль – закатная роза;
- Танели — закатный бриз;
- Танилдиз — закатная звезда;
- Тезай – быстрый ночник;
- Турция — турецкая луна;
- Тулай – новая фаза луны;
- Умут – надежда;
- Уцгюль – 3 розовых цветка;
- Саженец – это маленькое дерево;
- Ханде – улыбчивая;
- Хазан – время сбора урожая;
- Церен – молодая газель;
- Чаглаян – вода, падающая с гор;
- Чичек – цветок;
- Чигдем – цветок шафрана;
- Чилек – клубничный;
- Шебнам – капля росы;
- Шулькыз – милая девчушка;
- Шафак – время сумерек;
- Ширин — милая внешность;
- Эбру – облако;
- Эке – принцесса;
- Экин – плодородный;
- Эльмас — ценный минерал;
- Эмель — в розыске;
- Эмине – порядочная, надежная, ей можно доверять;
- Эсен – дуновение ветра;
- Тузы — заслуги;
- Есин – глоток вдохновения;
- Собственность — Королева;
- Эла – ассоциируется с лесным орехом;
- Ягмур – вода, падающая с неба;
- Япрак — лист.
В завершение статьи предлагаю вам ознакомиться со списком красивых мусульманских имен:
