Китайские имена: их уникальные черты, варианты мужских имён

000e0c620ab06022e004b7e179f7a55f Значение имени

Китайская культура очень самобытна и сильно отличается от привычной нам европейской культуры. Дело в том, что Китай несколько тысяч лет развивался изолированно от внешнего мира. В результате китайцы придают большое значение тем вещам, которые, на наш взгляд, кажутся совершенно неважными.

Например, китайские имена примечательны. Жители Поднебесной уверены, что имя человека имеет большое значение и может повлиять на всю судьбу его владельца.

китайцы во время празднования Национального дня фото 0

Как традиции влияют на выбор имён и фамилий в Китае

Отличие китайской культуры от отечественной заключается в том, как в обоих государствах воспринимается фамилия и имя человека. Например, в Китае во все времена фамилии придавалось гораздо большее значение, чем имени. Ее вызвали на собрание первой. И даже при общении с человеком, с которым не допускается легкомыслие, тоже использовали только фамилию.

В большинстве случаев китайская фамилия образована из одного слога. На письме он обозначается одним иероглифическим знаком. Существовал (и существует до сих пор) официально утвержденный список, по которому распределялись китайские фамилии. Но если раньше в нем было всего 100 вариаций, то сейчас их количество значительно увеличилось.

Что касается имени жителей Поднебесной, то особых ограничений уже нет. Главный критерий выбора – благозвучие. Новорожденному ребенку дается имя, образованное из одного или нескольких иероглифов. Их значение может быть совершенно разным, более подробно мы его рассмотрим далее в статье.

Что обозначают китайские имена

  1. Китайцы всегда придавали большое значение значению имен своих детей. Часто давали имена, характеризующие принадлежность ребенка к той или иной семье, касте.
  2. Они также стремились подобрать имя малышу с таким значением, какую судьбу они мечтали бы ему подарить.
  3. Особо верующие родители выбирали священные слова или даже целые предложения, которые использовали в качестве имен собственных.

Интересно, что известны случаи, когда настоящие религиозные фанатики давали своим младенцам имена откровенно омерзительные. Например, в 16-17 веках было очень популярно имя Гошен, означающее «остатки с собачьего стола». Согласитесь, альтернатива не из приятных.

Правда, цель такого нестандартного наречения ставилась самая благородная – таким образом пытались уберечь свое дитя от посягательств нечистой силы на его жизнь. Ведь они считали, что демоны не обратят внимания на младенца с такой плохой судьбой, раз уж его так звали.

Оригинальность китайцев иногда выходила за рамки дозволенного, поэтому правительство создало специальный список, запрещающий использование тех или иных иероглифов в процессе именования.

как называют детей в китае? один

Какие иероглифы были запрещены?

  • все, что связано с символикой смерти;
  • продукты человеческой деятельности;
  • сексуальные мотивы.

Конечно, времена изменились, и сегодня мало кто захочет дать своему ребенку имя с плохим смыслом. К счастью, у китайцев уже есть понимание, насколько от этого усложняется жизнь ребенка. Итак, поговорим о современных китайских именах.

Читайте также:  Имена для девочек по месяцам по церковному календарю

Как выбирают имена в современном Китае?

В отличие от китайских фамилий, довольно большое количество национальных имён делится на несколько категорий:

  • имя ребенка;
  • школа;
  • взрослый и тд.

Это означает, что новорожденный китаец получает вариант имени ребенка. Когда он поступает в школу, он получает школьное имя. А с достижением совершеннолетия — официальный, с которым он проживет до старости.

Другой вариант китайских имен передается по половому признаку. Например, у известного в Поднебесной политического и военного деятеля Цзян Цзеши было несколько имён:

  • с рождения его звали Жуйюань, что в переводе означает «добрый первенец»;
  • так в школе ему дали имя Чжицин — «чистые помыслы»;
  • а когда он завершил процесс обучения, то получил два варианта взрослых имён: Цзеши — «непоколебимый, как скала» и Чжунчжэн — «праведный и честный человек». А за пределами Китайской Республики он известен как Чан Кай-ши.

Официальная версия названия связана с определенными правилами — системой пайхан. Они были особенно важны до того, как в Китае была принята политика ограничения рождаемости.

Система Payhan гласит, что люди, принадлежащие к одному поколению, родственники, должны использовать определенный повторяющийся элемент. И у каждой семьи есть своя родословная книга, в которой есть список иероглифических знаков, в том числе и имен.

Например, согласно генеалогии, Цзян Цзеши должен был называться Чжоутай (заслуживающий доверия).

Имена выдающихся исторических деятелей довольно популярны. В прошлом они могли принадлежать императорам или другим влиятельным людям.

Также иероглифические знаки, входящие в состав китайского имени собственного, позволяют определить пол человека.

Итак, современные женские имена жительниц Поднебесной связаны со следующими понятиями:

  • цветы;
  • драгоценные минералы;
  • названия птиц;
  • красота;
  • счастье;
  • женственность;
  • природные элементы.

Например, если обратиться к статистике за 2015 год, чаще всего использовались следующие варианты имен для девочек:

  • Сюэ – снег;
  • Ю — дождь;
  • Вещь — изящная;
  • Мэн – сон, сон;
  • Май прекрасен.

красивая китаянка в национальном костюме 2

Что касается имен представителей сильного пола, то они предпочитают более мужские иероглифы — например, названия животных или явлений природы.

Особенно популярны те имена, которые содержат иероглиф «тигр», «дракон», а также те, которые обозначают ум, силу воли и другие положительные черты личности.

Некоторые китайцы, родившиеся с не очень мужскими именами (например, Синьчунь — начало весны) потом пытаются их изменить.

Можно подумать, что в китайской речи нет вновь созданных названий, подобных тем, что появились в русской после Октябрьской революции (образованы из политических лозунгов). Но не тут то было — у китайцев они тоже есть. Живые примеры: названия, возникшие в коммунистическую эпоху: Гохун — величественная страна или Цзяньго — основа страны.

Читайте также:  Корейские женские имена: их особенности, примеры, что значат

Китайские имена мужские

Еще древние китайцы при выборе имен для своих сыновей старались выбирать иероглифы, характеризующие:

  • богатство;
  • физическая сила, ловкость, сила воли;
  • положительные черты характера;
  • благородная жизненная цель, профессия;
  • элемент ландшафта;
  • служил своего рода проводником.

китайский мужчина фото 3

Давайте рассмотрим примеры китайских мужских имен и их значение.

  • Бингвэнь — заметен, культурно развивается;
  • Боцзин – любование своими достижениями;
  • Бокин – уважает того, кто победил;
  • Болин – считается старшим братом;
  • Бохай — море старшего брата;
  • Бэй – седой;
  • Вейж – действует как великий мудрец;
  • Веймин — тот, кто приносит величие человечеству;
  • Вэйшэн — он родился величественно;
  • Вэйюань – сохраняет внутреннюю глубину;
  • Вэй — обладает величественностью или мощной энергией;
  • Вэнькан — процессы;
  • Веньян – чистый, порядочный;
  • Учжоу — 5 континентов;
  • Ганг – благополучный;
  • Gengis — работает как настоящий;
  • Гонконг – это большой или дикий лебедь;
  • Гуан – свет;
  • Гуанли — заметный;
  • Гуавей – земля;
  • Гуй — тот, кто соблюдает либо знатный род;
  • Гожи – гармония в стране;
  • Гуолян – состояние может быть хорошим;
  • Гурен – оценивает благосклонность;
  • Да сейчас;
  • Делун – достойный заказ;
  • Деминг — достойный;
  • Джанджи – красивый и выдающийся;
  • Заглушение — революционные действия;
  • Джен – коренные жители;
  • Джан – имеет крепкое здоровье;
  • Цзян – река Янцзы;
  • Цзяньго — связан с государственным устройством;
  • Цзяньцзюнь — построенная армия;
  • Цзяньюй — сконструированная вселенная;
  • Цзин — столица страны;
  • Цзинго — тот, кто правит страной;
  • Джингинг – золотое зеркало;
  • Джинхей – золотой, относится к морской стихии;
  • Динсян – стабильный и благополучный;
  • Донг — кажется восточным или зимним;
  • Дунхей – работает на восток, море;
  • Дуй — проявляет независимость, принципиальность;
  • День – напряженный;
  • Чжицзян — желающий;
  • Чжун – проявляет верность, стабильность;
  • Цзэдун — живет к востоку от болот;
  • Земин — люди его одобряют;
  • Цзэнгуан — тот, кто увеличивает свет;
  • Зиан – миролюбивый;
  • Зиксин – верующий;
  • Цзыхао – выступает в роли сына-героя;
  • Дзен — удивлен;
  • Чжанчжун честен и терпим;
  • Цзэншэн – может сделать хорошую политическую карьеру;
  • Инцзи — отличается героизмом;
  • Инпэй – достойный восхищения;
  • Юнчжан – вертикальный;
  • Юнлян — бросающийся в глаза;
  • Юннянь — вечная жизнь;
  • Йонгруи — ему постоянно везет;
  • Йи — заметен;
  • Кан — богатый;
  • Ки — невидим;
  • Кианг – обладает большой силой;
  • Цяньфань — 1000 парусов;
  • Кикианг — просветленный и сильный;
  • Циншань – праздник в честь совершенства;
  • Кингшэн – праздник в честь именинника;
  • Киу – рожденный осенью;
  • Сяауэнь – исполнение сыновнего, гражданского долга;
  • Сяньлян – достойный быть ярким;
  • Xiaobo — небольшой переключатель;
  • Сяодан — немного рассвета;
  • Сяоцзянь — он в добром здравии;
  • Сяо-цзы – мысли сына;
  • Синь — новый;
  • Син — возникает;
  • Сю — его подняли;
  • Сюй – отличается трудолюбием;
  • Сюэкин – похож на белый сельдерей;
  • Сюэюй – ответственный и дружелюбный;
  • Куан – весеннее время;
  • Лей — гром;
  • Ли — вертикальный;
  • Лян — свет;
  • Ливей – добивается заслуг и величия;
  • Линг – сочувствует, понимает;
  • Лю — поток;
  • Лонгвэй — обладает величием дракона;
  • Мингли – яркий и уместный;
  • Мин – чувствителен и рассудителен;
  • Миншэн – голос человека;
  • Ньянзу — тот, кто думает о своих предках;
  • Пэн — птица Руха (легендарная);
  • Пэнфэй – полет птицы;
  • Пинг — стабильный;
  • Реншу – он добрый и сдержанный;
  • Ронг — выступает в роли военного;
  • Рутений – работает учёным;
  • Сью — думает о мире;
  • Сянцзян – кружится в воздухе, как птица;
  • Дао – гигантское цунами;
  • Тэнфэй — возрастающая;
  • Фа — известно;
  • Клык — ведет себя прилично;
  • Фэн – острое лезвие или ветерок;
  • Фэндж — похож на птицу Феникс;
  • Ветка — волна;
  • Фу — обеспеченный;
  • Фухуа – цветы;
  • Висячий — наводнение;
  • Повесить — будет жить вечно;
  • Чи — желтая река;
  • Хонки — алый флаг;
  • Хонгуй — блестящий;
  • Хуан – счастливый;
  • Хуэй — блестящий;
  • Хоцзинь — похож на металл;
  • Высокий – темно-синий;
  • Чанмин — очень заметен;
  • Чанпу – отличается простотой;
  • Чао — превосходящий;
  • Чаосян – ждите богатства;
  • Ченг — сейчас;
  • Ченгли – великолепен;
  • Сияние — миротворец;
  • Шань — гора;
  • Шаньюань – вершина горы;
  • Шэнь тонкий или глубокий;
  • Шунюан – тот, кто следует за источником;
  • Eiguo — состояние влюбленности, патриотичности;
  • Энлей – полезный;
  • Ю — дружелюбный;
  • Юаньцзюнь — выступает в роли владельца реки Юань;
  • Юн – характеризуется мужеством;
  • Юнксу — связан с пустотой облаков;
  • Юшэн — связан с нефритовым рождением;
  • Юшэн – стабилен и решителен;
  • Ян является примером;
  • Янглинь — лес, где живут ласточки;
  • Яозу – он чтит своих предков;
  • Яотин — уважающий двор;
  • Яочуан — чтит реку.
Читайте также:  Что значит имя Мирослава - как имя влияет на судьбу человека

Китайские фамилии мужские

В отличие от имен, в китайских фамилиях не указан пол. В них, как и в именах, просматривается тенденция возвеличивания проявлений мужественности у представителей сильного пола.

Ниже приведены варианты популярных китайских мужских фамилий:

  • Чжэн – честный, верный;
  • Ли – слива;
  • Мэн — это гора.

Следующее видео предлагает еще больше интересных фактов о китайских именах и фамилиях:

Оцените статью
E-GOROSCOP.ru