Имя играет большую роль в жизни человека, оставляя отпечаток на его характере, поведении, взаимодействии с окружающими людьми и даже может изменить его судьбу. Сколько народов – столько интересных имен с грубым и мелодичным звучанием, простых и сложных, аутентичных и заимствованных из других культур…
Татарские женские имена: почему они особенные, что означают, давайте проясним эти вопросы в этом материале.
Татарские имена девочек, их отличительные черты
Татарские имена как мужские, так и женские отличаются разнообразным происхождением, этимологией и смысловой структурой. Каждое имя имеет уникальный смысл, на который повлияла многовековая история этого народа, его культура и традиции.
Современные татарские имена для девочек далеко не все чисто татарские – большинство из них заимствованы у других национальностей. В основном это были арабы и персы. Со временем часть женских имен несколько видоизменялась, их разнообразили окончаниями, приставками или в них менялось ударение.
Из каких культур во многом заимствованы все татарские женские имена?
- арабский;
- европейский;
- болгарский;
- старотурецкий;
- персидский;
- еврей.
При этом многим детям в татарской культуре даются совершенно уникальные имена, которых нет ни у кого из их сверстников. Речь идет об альтернативах, которые придумали сами родители, и, как правило, они воспринимаются обществом весьма положительно.
Основная масса современных имён была заимствована из арабской и персидской культур. Они возникают, когда среди татар принимается религия ислам. Высокая популярность видовых имен арабского происхождения связана с тем, что младенцев изначально называли муллами (то есть мусульманскими священниками).
Проанализировав татарские имена представителей обоих полов, мы приходим к выводу, что они в большинстве своем сложные, созданы из разных компонентов.
Давайте посмотрим на пример:
- имена тюркского происхождения, имеющие частицу «ил» со значением «отечество», если к ним добавить персидскую частицу «наз» (нежность), получится новое имя Ильназ;
- при соединении той же приставки «ил» с арабским «нар» (огонь) — получаем имя Ильнар и так далее.
Нельзя не упомянуть и о значительной татарской национальной самобытности – издревле родители давали малышам имена, созвучные их собственным.
Это могут быть, например, имена с одним началом (Абдуллах, Абдулкутлус) или с одинаковыми окончаниями (Хидият, Рифкат). Встречаются и однокоренные имена (Данис – Дания).
Вообще у татар особое отношение к появлению нового члена семьи. Рождение ребенка – это всегда торжественное событие, которое следует отмечать шумно. И поэтому родители-татары очень тщательно выбирают, как назвать нового члена рода, чтобы имя было современным, красивым, сладкозвучным, но при этом не противоречило национальным и религиозным традициям.
Самые популярные красивые татарские имена для девочек
По статистике за 2016 год жители Татарстана чаще всего давали новорожденным малышам следующие имена:
- Ясмина – ветка жасмина;
- София – обладает мудростью;
- Амина — та, кто будет верной, надежной, спокойного нрава.
Примерно каждая десятая девочка получила одно из этих трех имен в 2016 году.
И хотя женские татарские имена бывают очень и очень разными, родители часто делают выбор в пользу необычных вариантов. Поэтому в Татарстане часто встречаются мелкие адалины, алтыны, алмазы, диоры, дарианы, зулейхи, зумруды, латифасы, луны, патрины, ясения, эстели и другие.
Еще одним из важных критериев выбора женского имени (а также мужского имени) является религиозное мировоззрение семьи. А если учесть, что традиционной религией татар является ислам, то самые популярные мусульманские имена, о которых упоминает Коран (татарская Библия).
Как и в родных государствах, если взрослая татарка по каким-то причинам не принимает имя, данное родителями, она вполне может изменить его, выбрав то, что ей больше нравится.
Татарские женские имена красивые и современные, их значения
А теперь познакомимся с популярными татарскими именами представительниц прекрасного пола и их значением. В скобках отмечается, из какой культуры было заимствовано то или иное название.
- Азиза (араб.) – великая, дорогая.
- Айгуль (турецко-персидское) — лунный цветок.
- Айсылу (болгарка) — ее красота подобна луне в небе.
- Алия (араб.) – родилась в знатной семье.
- Альфира или Альфия (араб.) – выступает как возвышенная женщина долгой жизни.
- Амиля (араб.) – трудолюбивая, как пчела.
- Амина (араб.) – характеризуется верностью, надежностью, честностью.
- Амира (араб.) – та, кто командует, распоряжается.
- Аниса (перс.) – маяк.
- Асия (араб.) – утешает, исцеляет душу.
- Белла (лат.) – красавица.
- Валия (араб.) – святая, любовница, подруга.
- Василий (араб.) – вечный любовник.
- Гадиля (араб.) – справедливая, справедливая.
- Газиза (араб.) – исключительно ценный.
- Галима (араб.) — она много знает.
- Галия (араб.) – драгоценная.
- Гульназ (перс.) – нежная, как цветок.
- Гульнара (перс.) – цветок.
- Гульнур (перс.) – цветочное сияние.
- Дамира (турецкое) – проявляет настойчивость.
- Дана (перс.) – умница.
- Дания (араб.) — близкая, прославленная.
- Джамиля (араб.) – божественная красота.
- Диляра или Диля (перс.) – красавица, которую любят.
- Дина (араб.) – верующая.
- Динара (араб.) — имя связано с золотой монетой, драгоценным камнем.
- Забира (араб.) – проявляет твердость духа, силу.
- Закира (араб.) — та, кто помнит.
- Закия (араб.) – делать добрые дела.
- Залика (араб.) – наделена красноречием.
- Залия (араб.) – светловолосая девушка.
- Замира (араб.) – сердечная, послушная.
- Захира (араб.) – помощница, красавица.
- Зила (араб.) – проявляющая милосердие, чистая.
- Зульфия (араб.) – милая, радуется жизни.
- Зухра (араб.) — та, что сверкает, светится, звезда.
- Ильдуса (татарско-персидская) — патриотка своей Родины.
- Ильнара (турецко-арабское) — иль (отечество) плюс нар (огонь).
- Ильнура (турецко-арабское) — иль (отечество) + нур (луч).
- Илься (татарское) — иль (отечество) + сиярга (любовь).
- Ильсура (турецко-арабское) – национальная героиня.
- Ирада (араб.) – волевая.
- Ирина (греч.) – спокойная.
- Кадима (араб.) – старая.
- Кадира (араб.) – обладает большой силой.
- Кадрия (араб.) — представляет собой ценность.
- Камалия (араб.) — у нее нет недостатков.
- Карима (араб.) – характеризуется великодушием, благородством, великодушием.
- Касима (араб.) — тот, кто распоряжается.
- Лала или Лала (перс.) — цветок тюльпана.
- Ландыш (лат.) — в честь одноименного цветка.
- Латифа (араб.) – нежная, приятная.
- Лаура (лат.) — лавровое растение.
- Ляйсан (араб.) — весенняя гроза.
- Мавлюда (араб.) – урожд.
- Мадина (араб.) — в честь места рождения великого Мухаммеда.
- Малика (араб.) – принцесса, королевской крови.
- Миляуша (перс.) – цветок фиалки.
- Мунира (араб.) — та, что сверкает, сияет.
- Надира (араб.) — редкая девушка.
- Надия (араб.) – приглашает к себе.
- Назира (араб.) – обещает, обещает.
- Наиля (араб.) – богатая, владеет различными достоинствами.
- Насима (араб.) – теплый ветерок, нежность.
- Нафиса (араб.) – сгорающая.
- Нурия (или Нур) (араб.) – от нее исходит свечение.
- Раила (араб.) – основатель.
- Райхан (араб.) — растение базилик, душистый цветок.
- Рамиль (араб.) – чудесный, волшебный.
- Рана или Рания (араб.) – красота.
- Расима (араб.) — художник.
- Раушания (перс.) – светлая личность.
- Рашида (араб.) – она на правильном пути.
- Регина (лат.) – королева.
- Риза или Рида (араб.) – довольна жизнью.
- Рината (лат.) – она родилась заново.
- Розалия или Роза (лат.) – роза.
- Роксана (перс.) – рассвет.
- Рушания (перс.) – светлая, сияющая.
- Сабира (араб.) — с большим терпением.
- Сагира (араб.) – миниатюрная.
- Сагия (араб.) – проявляет внимание.
- Садика (араб.) — говорит только правду, верный друг.
- Саида (араб.) – любовница.
- Сания (араб.) – приятное свечение.
- Султана (араб.) – властная, правящая.
- Суфи (араб.) — чистый, прозрачный.
- Табиба (араб.) – врач.
- Тависа (араб.) – павлин.
- Тайба (араб.) – зажиточный.
- Такия (араб.) – богобоязненный.
- Танзилья (араб.) — перенос чего-либо.
- Тансылу (турецкое) – прекрасный рассвет.
- Танюльдуз (татарское) — утренняя звезда.
- Татлыбике (татарское) – сладострастное.
- Тахира (араб.) – чистая.
- Тахия (араб.) – дружелюбная.
- Ташбайк (татарское) — прочная конструкция.
- Ука (татарское) – красота.
- Уразбике (татарское) — счастливчик.
- Файза (араб.) — победительница.
- Фалия (араб.) – счастливая.
- Фардана (араб.) – исполнительная.
- Фарида (араб.) – единственная.
- Фархия (араб.) – к ней пришли хорошие новости.
- Фатима (араб.) – взята из груди матери.
- Фатхия (араб.) – победитель, место победы.
- Фахима (араб.) – разумная, симпатичная.
- Фирайя (араб.) – красивая внешность.
- Фируза (древнеперсидский) — кажется блестящим.
- Хадия (турецкое) – подарок.
- Хакима (араб.) – наделенная мудростью.
- Халида (араб.) – действует как вечная, постоянная.
- Халиля (араб.) – близкий, верный друг.
- Хасана (араб.) – умница.
- Чиа (татарское) — дерево с плодами.
- Чулпан (турецкое) — утренняя звезда, богиня красоты и любви Венера.
- Шадида (араб.) – очень сильный.
- Шайда (перс.) — Она очень любима.
- Шакира (араб.) — спасибо за все.
- Шамиль (араб.) – объемный.
- Шамсия (перс.) — девушка солнца.
- Ширин (перс.) – конфета.
- Эмилия (лат.) – прилежная.
- Улдус (татарское) — звезда.
- Юлия (лат.) – волна, тепло.
- Юлгиза (турецко-персидское) — будет жить очень долго.
- Ярия (перс.) — хороший друг.
- Ясина (арабское) — название происходит от одной из сур Корана.
- Ясира (араб.) – светлая.
Как становится понятно из этого списка, на самом деле в основном женские имена имеют арабское происхождение, аутентичных татарских имен не так уж и много.
В завершение смотрите тематическое видео:
